DatenschutzerklärungPrivacy Policy
Die deutsche Fassung dieser Seite ist rechtlich maßgeblich. The German version of this page is legally binding. This English translation is provided for convenience only.
1. Verantwortlicher1. Controller
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Julian Wagner — JTW Solutions
Bürgermeister-Mahr-Straße 42
63179 Obertshausen
Telefon:Phone: +49 174 4909591
E-Mail:Email: julian.wagner@jtw-solutions.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung2. General information on data processing
Diese Website ist eine rein informative Präsenz. Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse-Tools und kein Tracking. Sämtliche Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen — es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website technisch erforderlich ist oder Sie von sich aus Kontakt mit uns aufnehmen. This website is purely informational. We use no cookies, no analytics tools and no tracking. All fonts are served locally from our own server — no connection is made to Google or other font providers. Personal data is only processed to the extent technically necessary to provide the website, or if you contact us of your own accord.
3. Hosting (Vercel)3. Hosting (Vercel)
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel") gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere: This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA ("Vercel"). When you visit the website, Vercel processes technically necessary connection data, in particular:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite / Datei
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL
- IP address of the requesting device
- date and time of access
- requested page / file
- browser type and version, operating system
- referrer URL
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Server-Logdaten werden von Vercel nur für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung dieses Zwecks erforderlich ist. Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure, stable and efficient provision of the website. Server log data is stored by Vercel only for as long as necessary to fulfil this purpose.
Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern Vercel hierunter zertifiziert ist. Weitere Informationen: A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Vercel. Where data is transferred to the USA, the transfer is based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR) and on the EU-US Data Privacy Framework, insofar as Vercel is certified under it. Further information: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Schriftarten (lokal gehostet)4. Fonts (locally hosted)
Diese Website nutzt die Schriftarten Inter, Inter Tight und JetBrains Mono. Alle Schriftdateien liegen lokal auf unserem Server und werden von dort ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Drittanbietern aufgebaut; Ihre IP-Adresse wird hierfür an niemanden außerhalb unseres Hosting-Anbieters übertragen. This website uses the fonts Inter, Inter Tight and JetBrains Mono. All font files are stored locally on our server and served from there. No connection is made to Google (Google Fonts) or any other third-party servers; your IP address is not transmitted to anyone other than our hosting provider for this purpose.
5. Kontaktaufnahme5. Contacting us
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. If you contact us by email or phone, we process the data you provide (name, contact details, content of the enquiry) solely to handle your request.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR insofar as your enquiry relates to the conclusion or performance of a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose and no statutory retention obligations apply.
6. Lokale Speicherung (Spracheinstellung)6. Local storage (language preference)
Wenn Sie die Sprache (DE/EN) umstellen, speichert Ihr Browser diese Auswahl im sogenannten Local Storage Ihres Endgeräts. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an uns oder Dritte übertragen; die Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und kann jederzeit durch Löschen der Browserdaten entfernt werden. When you switch the language (DE/EN), your browser stores this choice in the local storage of your device. No personal data is transmitted to us or to third parties; the information remains exclusively on your device. The storage is necessary for the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG) and can be removed at any time by clearing your browser data.
7. Ihre Rechte7. Your rights
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu: As a data subject, you have the following rights:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- access to the data processed (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- objection to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an To exercise your rights, an informal message to julian.wagner@jtw-solutions.de is sufficient.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde8. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de
9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung9. Updates to this privacy policy
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder rechtliche Vorgaben dies erforderlich machen. We will update this privacy policy whenever changes to the website or legal requirements make it necessary.
Stand: Juni 2026Last updated: June 2026